La Política y La Vida Personal

"...Y ya estoy trabajando duro para que vengas [al otro lado]"

"Tu siempre dices eso.."

"Ya se pero ahora ya mero eh"

-Bajo la misma luna Tiempo 6:00

La película bajo la misma luna se trata de un niño cuyo abuela se muere al principio de la película. Su mamá vive en Los Angeles y no se han visto desde hace más que cinco años. Al morir su abuela, el niño (Carlitos) se dedica a cruzar la frontera ilegalmente sin que su mamá sepa. Carlitos encuentra unos "chicanos" que son ciudadanos Americanos y ofrecen llevarlo hasta el otro lado porque necesitan el dinero para pagar por gastos de la universidad. Total que la situación es muy fea para todos. La película representa la "migra" y la política de la frontera de los EE.UU como el antagonista en este cuento. La política de inmigración (según el tema de la película) es la causa principal del sufrimiento de esta familia. Casa representación de los EE.UU es hostil e impersonal. El víctima seguramente es el niño y su batalle

Buscando conexiones, no pude evitar la conexión que siento personalmente con esta película. Yo hice una misión durante dos años en Tijuana México, donde vi muchas de los mismos asuntos familiares concernientes la frontera y la inmigración. Lo que transmite la película es que atrás de cada política, hay personas que son afectadas. O sea, las leyes y reglas tienen un aspecto personal siempre que a veces no vemos. Yo conocía una familia que vivía en Tijuana a un kilometro de la barda que separa México de Los Estados Unidos (ó "el otro lado" como decimos en Tijuana). Ésta familia de cuatro (dos hijos de 7 y 9) había intentado de cruzar la frontera hacía nueve meses. Cruzaron a un punto al este de Tijuana en el medio del desierto. Tuvieron que caminar 40 millas para llegar a una ciudad cerca de San Diego. A la mitad de su viaje, el niño de 9 años (la misma edad de Carlitos) se cayo de agotamiento de calor. Tuvieron que atraer la migra para que el niño no se muriera. Fueron deportados poco tiempo después

Ésa experiencia, además de muchas otras, indican que el cuento de la misma luna es auténtica y horrorosamente verdadera. Entiendo muy bien que las políticas de inmigración pueden tener un afecto muy dañino sobre la gente que está separada por una barda. Al explorar el aspecto íntimo y personal, la misma luna comunica un mensaje muy poderoso a cerca de la naturaleza de la frontera y el dolor que está presente cuando bardas se construyen y familias se separan.

La Familia Que Conocía (el niño se ve a Carlitos ¿no?)